Sin cobro, sin honorarios · Solo B2B

Agencia de recobro de impagos a nivel internacional, para sus facturas B2B atascadas en más de 100 países.

Nuestros gestores de cobro y abogados colaboradores actúan en el país de su deudor, en su idioma, conforme a su legislación. Primeros resultados por lo general en 20 días. Solo paga cuando el dinero llega.

★ 4,7/5 · 68.127 reseñas100+ jurisdicciones0 € por adelantado
DE„Wir vertreten Ihren Gläubiger. Zahlung binnen 7 Tagen."EN"We act for your creditor. Payment within 7 days."FR« Nous représentons votre créancier. Paiement sous 7 jours. »IT«Rappresentiamo il vostro creditore. Pagamento entro 7 giorni.»TR"Alacaklınızı temsil ediyoruz. 7 gün içinde ödeme."ARنمثل دائنكم. السداد خلال ٧ أيام.ZH我们代表您的债权人。请于7日内付款。PT«Representamos o seu credor. Pagamento em 7 dias.»PL„Reprezentujemy Państwa wierzyciela. Płatność w 7 dni."NL"Wij vertegenwoordigen uw schuldeiser. Betaling binnen 7 dagen."DE„Wir vertreten Ihren Gläubiger. Zahlung binnen 7 Tagen."EN"We act for your creditor. Payment within 7 days."FR« Nous représentons votre créancier. Paiement sous 7 jours. »IT«Rappresentiamo il vostro creditore. Pagamento entro 7 giorni.»TR"Alacaklınızı temsil ediyoruz. 7 gün içinde ödeme."ARنمثل دائنكم. السداد خلال ٧ أيام.ZH我们代表您的债权人。请于7日内付款。PT«Representamos o seu credor. Pagamento em 7 dias.»PL„Reprezentujemy Państwa wierzyciela. Płatność w 7 dni."NL"Wij vertegenwoordigen uw schuldeiser. Betaling binnen 7 dagen."
Una sola frase. Cada deudor la entiende mejor en su propio idioma.
Anexo A — Requerimiento de pago
Último avisoantes de acción legal · 7 días
CosmopoliteAgencia de recobro de impagos a nivel internacional
30 Colonnade, Canary Wharf · Londres E14 5HX
Ref. CSM-2026-████/A
A la atención de la dirección de
████████████ S.L.  ← su deudor
██████████████, ████████
Asunto: importe adeudado de ███.███,██ € — mandato de recobro

Representamos a su acreedor. Nuestro cliente nos ha encargado el recobro del importe indicado, hoy ampliamente vencido, más los intereses de demora y la indemnización de recobro que prevé la ley aplicable.

El pago íntegro se exige en un plazo de siete días desde la fecha de este escrito. En ausencia de pago o de una propuesta por escrito aceptable para nuestro cliente, tenemos instrucciones de proceder sin previo aviso adicional: inscripción del incidente ante los registros de crédito competentes, y presentación de la reclamación ante los tribunales de su país por nuestros abogados, conforme al procedimiento acelerado aplicable.

Nuestro asesor local ya dispone del expediente.

Cosmopolite Recovery Counsel
En representación del acreedor

Esta es la primera página que recibe su deudor. Redactada conforme al derecho de su país, en su idioma, desde una oficina implantada en su mercado — la versión anterior es el modelo en español. Pase el cursor sobre las barras negras: ahí se inserta el nombre de su deudor.

Su expediente

¿Dónde está su deudor?

El recobro de impagos en el extranjero empieza por el derecho local. Toque el país: verá la primera línea que recibe su deudor, el instrumento legal que la respalda, y lo que la ley de ese país ya le concede como acreedor.

Primer requerimiento · modeloEnglish

"Dear Directors, we act for your creditor in respect of $ ███,███ CAD, now due and owing. Payment is required within 7 days, failing which we are instructed to proceed…"

Instrumentos
Statement of Claim · vía provincial (small claims o superior)
Bueno saberlo
No existe un procedimiento monitorio federal: la estrategia se decide provincia por provincia
Palanca
Una sentencia canadiense permite embargo de cuentas y de créditos frente a clientes
Primer requerimiento · modeloTürkçe

"Sayın Yönetim Kurulu, alacaklınızı temsil etmekteyiz. ███.███ ₺ tutarındaki borcunuzun 7 gün içinde ödenmesini talep ediyoruz…"

Instrumento
İcra takibi — vía de apremio sin necesidad de sentencia previa
Bueno saberlo
El deudor solo dispone de 7 días para presentar itiraz (oposición)
Sin oposición
El expediente pasa directamente a ejecución forzosa
Primer requerimiento · modeloالعربية

السادة أعضاء مجلس الإدارة، نمثل دائنكم بشأن مبلغ ███,███ د.إ المستحق. نطالبكم بالسداد خلال ٧ أيام

Instrumentos
Orden de pago (art. 62) · cheques impagados · DIFC
Realidad del terreno
La presencia local decide si un deudor del Golfo negocia o le hace esperar
Cobertura
Dubai · Abu Dabi · todo el CCG
Primer requerimiento · modeloEnglish

"Dear Directors, we act for your creditor in respect of £ ███,███, now due and owing. Payment is required within 7 days, failing which we are instructed to proceed…"

Instrumentos
Statutory demand · County Court Judgment (CCJ)
Punto de presión
Un CCJ registrado daña el crédito del deudor durante años
Escalada
Ignorar un statutory demand puede abrir la vía de liquidación forzosa
Primer requerimiento · modeloDeutsch

„Sehr geehrte Geschäftsführung, wir zeigen an, dass wir die Forderung Ihres Gläubigers in Höhe von € ███.███ vertreten. Wir fordern Sie auf, den Betrag binnen 7 Tagen auszugleichen…"

Instrumento
Mahnverfahren — obligatorio hasta 75.000 €
Su derecho
Intereses a 9 puntos sobre el tipo base (§288 BGB)
Sin oposición
Título ejecutivo en pocas semanas
Primer requerimiento · modeloEnglish

"Dear Directors, we act for your creditor in respect of $ ███,███ SGD, now due and owing. Payment is required within 7 days, failing which we are instructed to proceed…"

Instrumento
Sentencia sumaria — Order 14, sin necesidad de juicio completo
Bueno saberlo
Sistema judicial rápido y previsible, referencia en el sudeste asiático
Ejecución
Embargo de cuentas bancarias y activos en Singapur

Más de 100 jurisdicciones en total, incluidas Arabia Saudita, Suiza, Italia y Macedonia del Norte. El recobro de impagos en Europa se beneficia además de los intereses legales y la indemnización de recobro de la Directiva 2011/7/UE. Mapa completo en el centro agencia de recobro internacional.

La red

Un solo mandato. Todos los continentes.

Seis oficinas, gestores de cobro y abogados colaboradores en más de 100 jurisdicciones, un solo panel de control. Los arcos representan mandatos en curso entre nuestros mercados.

LondresMiamiDubáiBarcelonaSão PauloEstambul
El proceso

Cómo funciona el recobro de impagos a nivel internacional

El recobro de impagos internacional es la recuperación de facturas comerciales vencidas frente a empresas situadas en el extranjero: negociación multilingüe, conocimiento del derecho local, localización transfronteriza del deudor, y escalada desde el pago amistoso hasta la acción judicial mediante abogados en el país del deudor.

Día 0

Recibido

Su caso llega a un gestor en el país del deudor en cuestión de horas. Primer contacto con el deudor en 1 a 3 días hábiles.

Días 1–5

Localizado

¿Se ha mudado, fusionado o dejado de responder? Nuestros investigadores locales confirman primero la entidad activa, su domicilio operativo y su situación patrimonial.

Días 5–20

Amistoso

Llamadas, cartas, visitas — en el idioma del deudor. La mayoría de los casos comerciales se resuelven en esta etapa.

Donde lo permite la ley

Reportado

El incidente se inscribe en los registros de crédito locales. Un historial crediticio dañado suele costar al deudor más que la propia factura.

Bajo su instrucción

Presentado

Nuestros abogados locales utilizan la vía acelerada: injonction de payer, Mahnverfahren, proceso monitorio, decreto ingiuntivo.

Cierre

Recuperado

Los fondos se transfieren junto con un informe completo. Un expediente al éxito cerrado sin recobro no le cuesta nada.

← desliza →
Condiciones

Sin cobro, sin honorarios. Por escrito, antes de cualquier compromiso.

Tres modalidades cubren prácticamente todos los casos comerciales. El porcentaje depende de la antigüedad de la deuda, su importe y la jurisdicción. Las costas judiciales se presupuestan y usted las aprueba antes de cualquier presentación.

Pre-recobro

Una secuencia de requerimientos a tarifa fija, en su nombre, para facturas vencidas pero aún no conflictivas. Solo escala si el deudor permanece en silencio.

Modalidad estándar

A éxito

Honorarios calculados sobre las sumas efectivamente recuperadas. Nada por adelantado. Nada en caso de fracaso. Nuestro modelo económico solo funciona si a usted le pagan.

Recobro judicial

Procedimiento ante los tribunales locales llevado por nuestros abogados cuando la presión amistosa no basta. Para urgencias, el recobro acelerado; para reclamaciones disputadas, el recobro con abogado desde el primer día.

94 %de una deuda suele seguir siendo recuperable a los 30 días de vencimiento
<30 %pasado un año. La decisión más cara es esperar.
Por qué una agencia

Su departamento de crédito es excelente durante 60 días. Después, gana la frontera.

Pasado ese punto, un expediente transfronterizo exige lo que los equipos internos rara vez tienen: el idioma y la cultura de negociación del deudor, acceso permanente a registros y burós de crédito locales, conocimiento de qué palanca procesal mueve realmente a un deudor en ese país, y capacidad demostrada de litigar sobre el terreno. Eso es lo que hace creíble un requerimiento. Una agencia de recobro especializada convierte un activo que se deprecia en tesorería, con honorarios a éxito, y desks sectoriales para industria, logística, salud, aviación, marítimo y tecnología.

Haka AI · su expediente · en directo
10:14Nota del gestor — director financiero del deudor contactado, plan de pago propuesto
11:02Documento — reconocimiento de deuda firmado subido
14:40Estado — primer pago recibido, transferencia en curso
EspañolEnglishDeutschFrançaisItalianoPortuguêsTürkçeالعربية中文PolskiNederlands
Preguntas

El recobro internacional, en claro

¿Cuánto cuesta una agencia de recobro de impagos a nivel internacional?

Con la modalidad a éxito: nada por adelantado. Los honorarios son un porcentaje de las sumas efectivamente recuperadas, comunicado por escrito antes de enviar el expediente, y determinado por la antigüedad de la deuda, su importe y la jurisdicción. Sin recobro, no se debe ningún honorario.

¿Cuánto tiempo tarda el recobro?

El recobro amistoso suele producir primeros resultados en 20 días. Los expedientes judiciales siguen el calendario del procedimiento local: un Mahnverfahren alemán o un decreto ingiuntivo italiano pueden producir un título ejecutivo en pocas semanas si el deudor no se opone.

¿Qué países cubren?

Más de 100 jurisdicciones en Europa, Oriente Medio, América y Asia-Pacífico — incluidos Canadá, Turquía, los Emiratos, el Reino Unido, Austria y Singapur — cada una con gestores de cobro y abogados colaboradores implantados sobre el terreno.

¿Tramitan deudas de particulares?

No. Cosmopolite trabaja exclusivamente con deudas comerciales, de empresa a empresa. El recobro B2B se rige por un derecho y una economía distintos a los del cobro a consumidores, y nosotros nos mantenemos en el terreno que conocemos.

¿Qué necesito para abrir un expediente?

La factura o el contrato, el desglose del importe adeudado, y su correspondencia con el deudor. El envío lleva unos minutos, y un gestor en el país del deudor toma el caso el mismo día.

¿Puedo seguir mi expediente en tiempo real?

Sí. Cada expediente es visible en el portal Haka AI en tiempo real: actividad del gestor, respuestas del deudor y estado de los pagos.

El expediente de fondo

La agencia de recobro de impagos a nivel internacional, explicada

Todo lo que sigue es la lectura larga: qué hace realmente una agencia de recobro con su expediente, cómo evaluar una antes de firmar, qué le concede ya la ley, y cuándo enviar un caso es la decisión equivocada. Abra lo que le concierna.

¿Qué hace realmente una agencia de recobro de impagos a nivel internacional?+

Una agencia de recobro de impagos a nivel internacional recupera, por cuenta del acreedor, facturas comerciales vencidas frente a empresas situadas en jurisdicciones extranjeras. El trabajo tiene cuatro capas. Primero, la verificación: confirmar que el deudor sigue existiendo como entidad jurídica, dónde opera, y si puede pagar. Después, la presión amistosa: requerimientos, llamadas y negociación llevados a cabo en el idioma del deudor por gestores implantados en su mercado — esto es lo que separa un requerimiento que se lee de una carta que acaba en un cajón. Luego la escalada: cuando el deudor no reacciona, nuestros abogados locales utilizan el instrumento acelerado que prevé esa jurisdicción para convertir la factura en un título ejecutivo. Por último, la ejecución y la transferencia: convertir el título en dinero, y transferir ese dinero a su cuenta.

El acreedor trata con un solo interlocutor y un solo panel de control de principio a fin. La alternativa — contratar un despacho de abogados en cada país deudor y coordinarlos usted mismo — produce los mismos pasos legales a tarifa por hora, con el coste de coordinación sobre su propia mesa.

Cómo elegir una empresa de recobro internacional+

Cuatro comprobaciones separan una agencia de recobro seria de un simple buzón. Pregunte dónde están físicamente sus equipos: una red real significa gestores de cobro y abogados colaboradores en el país del deudor, no un centro de llamadas que atiende todos los mercados en inglés desde una sola oficina. Exija los honorarios por escrito antes de enviar el expediente, incluyendo qué ocurre si el recobro fracasa y quién asume las costas si el caso pasa a vía judicial; un «sin cobro, sin honorarios» solo tiene valor cuando las excepciones están sobre el papel. Pregunte cómo puede seguir el expediente; un portal en directo que muestre la actividad del gestor y las respuestas del deudor indica una agencia que espera ser observada. Y pregunte qué rechaza: una empresa de recobro que acepta cualquier expediente, incluidas deudas jurídicamente muertas o deudores ya en concurso, vende volumen de colocación, no recobro.

Las reseñas a gran escala pesan más que los testimonios. Un patrón que se repite en decenas de miles de casos valorados es difícil de falsear; tres citas en una página web no lo son.

Lo que la ley española ya le concede+

Un acreedor español parte de una posición más fuerte de lo que cree. La Ley 3/2004 de morosidad reconoce de pleno derecho, desde el día siguiente al vencimiento, intereses de demora y una indemnización fija por costes de recobro — sin necesidad de requerimiento previo. El proceso monitorio (arts. 812 y siguientes de la LEC) permite obtener un título ejecutivo frente a un deudor que no se opone, sin necesidad de juicio sobre el fondo. Para un deudor establecido en otro Estado miembro de la Unión, el proceso monitorio europeo (Reglamento 1896/2006) ofrece un procedimiento uniforme válido en toda la UE — con la excepción de Dinamarca, expresamente excluida del reglamento por su artículo 2, apartado 3. Y en toda la Unión, la Directiva 2011/7/UE sobre morosidad garantiza intereses legales e indemnización de los costes de recobro en las operaciones comerciales.

Fuera de la Unión, los instrumentos cambian pero la lógica se mantiene: Mahnverfahren en Alemania, injonction de payer en Francia, decreto ingiuntivo en Italia, orden de pago en los Emiratos, İcra takibi en Turquía. Ninguno de estos instrumentos exige que el deudor esté equivocado de forma interesante: exigen una deuda documentada y una presentación hecha correctamente, en el lugar correcto, en el idioma local.

Dónde van las reclamaciones de las empresas hispanohablantes+

La demanda que medimos entre acreedores de habla hispana se concentra en mercados concretos: Canadá en primer lugar, seguido de Turquía, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido, Austria y Singapur — con demanda real también hacia Arabia Saudita, Suiza, Italia y Macedonia del Norte. Cada uno de estos mercados obedece a una mecánica distinta: los procedimientos del Golfo se desarrollan en árabe y premian la presencia local; Canadá no tiene un proceso monitorio federal y se trabaja provincia por provincia; Turquía ofrece una vía de apremio rápida sin sentencia previa pero con un plazo de oposición de solo 7 días; Singapur combina un sistema judicial rápido con una sentencia sumaria eficaz.

El punto en común: en cada uno de estos países, la deuda de un proveedor español o latinoamericano se recupera según el derecho del deudor, no según el derecho español. Ese es precisamente el trabajo de una agencia de recobro internacional — y la razón por la que una carta de un abogado de Madrid dirigida a Toronto rara vez produce algo más que un acuse de recibo.

Cuándo enviar un caso es la decisión equivocada+

La franqueza cuesta menos que un mandato inútil. Si su deudor ya está en concurso de acreedores, el recobro clásico no es el instrumento adecuado: el expediente corresponde a un asesor concursal que declare su crédito, y ninguna presión conseguirá lo que la ley no concede ya. Si el deudor discute la calidad o la entrega de lo vendido, y la disputa es sustancial y no táctica, el caso es litigio, no recobro — fingir lo contrario quema meses. Y si la deuda ha superado el plazo de prescripción de la jurisdicción aplicable, ningún gestor la revive.

Todo lo demás — deudores que han dejado de responder, se han mudado, se han reestructurado, o simplemente creen que usted está lejos — es exactamente para lo que existe una agencia de recobro de impagos a nivel internacional. Envíe el expediente: la evaluación, gratuita, le dirá en qué categoría está.

Su factura habla todos los idiomas.
¿Desde cuándo su deudor está tranquilo?

Evaluación gratuita · respuesta en un día hábil · sin cobro, sin honorarios

Enviar un caso
1 · la factura o el contrato2 · el importe adeudado3 · su correspondencia
Londres·Miami·Dubái·Barcelona·São Paulo·Estambul