Pas de recouvrement, pas d'honoraires · B2B uniquement

L'agence de recouvrement de créances à l'international, pour vos factures B2B bloquées dans plus de 100 pays.

Nos négociateurs et avocats partenaires agissent dans le pays de votre débiteur, dans sa langue, selon son droit. Premiers résultats généralement sous 20 jours. Vous ne payez que lorsque l'argent arrive.

★ 4,7/5 · 68 127 avis100+ juridictions0 € d'avance
DE„Wir vertreten Ihren Gläubiger. Zahlung binnen 7 Tagen."EN"We act for your creditor. Payment within 7 days."ES«Representamos a su acreedor. Pago en 7 días.»IT«Rappresentiamo il vostro creditore. Pagamento entro 7 giorni.»TR"Alacaklınızı temsil ediyoruz. 7 gün içinde ödeme."ARنمثل دائنكم. السداد خلال ٧ أيام.ZH我们代表您的债权人。请于7日内付款。PT«Representamos o seu credor. Pagamento em 7 dias.»PL„Reprezentujemy Państwa wierzyciela. Płatność w 7 dni."NL"Wij vertegenwoordigen uw schuldeiser. Betaling binnen 7 dagen."DE„Wir vertreten Ihren Gläubiger. Zahlung binnen 7 Tagen."EN"We act for your creditor. Payment within 7 days."ES«Representamos a su acreedor. Pago en 7 días.»IT«Rappresentiamo il vostro creditore. Pagamento entro 7 giorni.»TR"Alacaklınızı temsil ediyoruz. 7 gün içinde ödeme."ARنمثل دائنكم. السداد خلال ٧ أيام.ZH我们代表您的债权人。请于7日内付款。PT«Representamos o seu credor. Pagamento em 7 dias.»PL„Reprezentujemy Państwa wierzyciela. Płatność w 7 dni."NL"Wij vertegenwoordigen uw schuldeiser. Betaling binnen 7 dagen."
Une seule phrase. Chaque débiteur la comprend mieux dans sa propre langue.
Pièce A — Mise en demeure
Dernier avisavant action judiciaire · 7 jours
CosmopoliteAgence de recouvrement de créances à l'international
30 Colonnade, Canary Wharf · Londres E14 5HX
Réf. CSM-2026-████/A
À l'attention de la direction de
████████████ LLC  ← votre débiteur
██████████████, ████████
Objet : somme due de ███ ███,██ € — mandat de recouvrement

Nous représentons votre créancier. Notre client nous a mandatés pour recouvrer la somme ci-dessus, aujourd'hui largement échue, majorée des intérêts de retard et de l'indemnité de recouvrement prévus par la loi applicable.

Le paiement intégral est exigé sous sept jours à compter de la date de la présente. À défaut de règlement ou de proposition écrite acceptable par notre client, nous sommes instruits de procéder sans autre préavis : inscription de l'incident auprès des bureaux de crédit compétents, puis saisine des juridictions de votre pays par nos avocats, selon la procédure accélérée applicable.

Notre conseil local est déjà en possession du dossier.

Cosmopolite Recovery Counsel
Pour le compte du créancier

Voici la première page que reçoit votre débiteur. Rédigée selon le droit de son pays, dans sa langue, depuis un bureau implanté sur son marché — la version ci-dessus est le modèle français. Survolez les barres noires : c'est là que s'inscrit le nom de votre débiteur.

Votre dossier

Où se trouve votre débiteur ?

Le recouvrement de créances à l'étranger commence par le droit local. Touchez le pays : vous verrez la première ligne que reçoit votre débiteur, l'instrument juridique qui la soutient, et ce que la loi de ce pays vous accorde déjà en tant que créancier.

Première mise en demeure · modèleالعربية

السادة أعضاء مجلس الإدارة، نمثل دائنكم بشأن مبلغ ███,███ د.إ المستحق. نطالبكم بالسداد خلال ٧ أيام

Instruments
Ordonnance de paiement (art. 62) · chèques impayés · DIFC
Réalité du terrain
La présence locale décide si un débiteur du Golfe négocie ou vous laisse attendre
Couverture
Dubaï · Abou Dabi · l'ensemble du CCG
Première mise en demeure · modèleItaliano

«Spett.le Società, rappresentiamo il vostro creditore per l'importo di € ███.███. Vi intimiamo il pagamento entro 7 giorni…»

Instrument
Decreto ingiuntivo — ordonnance d'injonction
Bon à savoir
Exécution provisoire possible sur preuves documentaires solides
Prescription
10 ans pour les créances contractuelles — le dossier reste vivant longtemps
Première mise en demeure · modèleEnglish

"Dear Directors, we act for your creditor in respect of $ ███,███, now due and owing. Payment is required within 7 days, failing which we are instructed to proceed…"

Instruments
Mise en demeure d'avocat · action devant les juridictions d'État ou fédérales
Bon à savoir
Pas de procédure d'injonction unifiée : la stratégie se décide État par État
Levier
Un jugement américain ouvre saisies bancaires et saisies sur créances clients
Première mise en demeure · modèleEspañol

«Muy señores nuestros: representamos a su acreedor por un importe de € ███.███. Les requerimos el pago en el plazo de 7 días…»

Instrument
Proceso monitorio — procédure d'injonction accélérée
Bon à savoir
Aucun plafond de montant pour la créance
Débiteur silencieux
Sans opposition, passage direct à l'exécution forcée
Première mise en demeure · modèleالعربية

السادة، نمثل دائنكم بشأن مبلغ ███,███ ر.ق المستحق وواجب السداد. نطالبكم بالتسوية خلال ٧ أيام

Forums
Tribunal de première instance · QICDRC selon l'immatriculation du débiteur
Bon à savoir
Le for compétent dépend du lieu d'enregistrement — mainland ou QFC
Langue
Procédure onshore en arabe : la représentation locale n'est pas optionnelle
Première mise en demeure · modèleDeutsch

„Sehr geehrte Geschäftsführung, wir zeigen an, dass wir die Forderung Ihres Gläubigers in Höhe von € ███.███ vertreten. Wir fordern Sie auf, den Betrag binnen 7 Tagen auszugleichen…"

Instrument
Mahnverfahren — injonction de payer judiciaire
Votre droit
Intérêts à 9 points au-dessus du taux de base (§288 BGB)
Sans opposition
Titre exécutoire en quelques semaines

Plus de 100 juridictions au total, dont l'Arabie saoudite, Singapour, la Suisse et la Macédoine du Nord. Le recouvrement de créances en Europe bénéficie en outre des intérêts légaux et de l'indemnité de recouvrement de la directive 2011/7/UE. Carte complète sur le hub agence de recouvrement internationale.

Le réseau

Un seul mandat. Tous les continents.

Six bureaux, des négociateurs et avocats partenaires dans plus de 100 juridictions, un seul tableau de bord. Les arcs représentent des mandats en cours entre nos marchés.

LondresMiamiDubaïBarceloneSão PauloIstanbul
Le processus

Comment fonctionne le recouvrement de créances à l'international

Le recouvrement de créances international est le recouvrement de factures commerciales impayées auprès d'entreprises situées à l'étranger : négociation multilingue, connaissance du droit local, recherche de débiteurs transfrontalière, et escalade du règlement amiable jusqu'à l'action judiciaire par des avocats dans le pays du débiteur.

Jour 0

Confié

Votre dossier atteint un négociateur dans le pays du débiteur en quelques heures. Premier contact débiteur sous 1 à 3 jours ouvrés.

Jours 1–5

Localisé

Déménagé, fusionné, silencieux ? Nos enquêteurs locaux confirment d'abord l'entité active, l'adresse d'exploitation et la situation patrimoniale.

Jours 5–20

Amiable

Appels, courriers, visites — dans la langue du débiteur. La plupart des dossiers commerciaux se règlent à ce stade.

Où c'est permis

Signalé

L'incident est inscrit auprès des bureaux de crédit locaux. Un dossier de crédit dégradé coûte souvent plus cher au débiteur que la facture.

Sur votre instruction

Assigné

Nos avocats locaux utilisent la voie accélérée : injonction de payer, Mahnverfahren, monitorio, decreto ingiuntivo.

Clôture

Recouvré

Les fonds sont virés avec un rapport complet. Un dossier au succès clôturé sans recouvrement ne vous coûte rien.

← faire défiler →
Conditions

Pas de recouvrement, pas d'honoraires. Par écrit, avant tout engagement.

Trois formules couvrent la quasi-totalité des dossiers commerciaux. Le pourcentage dépend de l'âge de la créance, de son montant et de la juridiction. Les frais de justice sont chiffrés et validés par vous avant toute assignation.

Pré-recouvrement

Une séquence de relances à tarif forfaitaire, en votre nom, pour les factures en retard mais pas encore contentieuses. N'escalade que si le débiteur reste silencieux.

Formule standard

Au succès

Des honoraires calculés sur les sommes effectivement recouvrées. Rien d'avance. Rien en cas d'échec. Notre modèle économique ne fonctionne que si vous êtes payé.

Recouvrement judiciaire

Procédure devant les juridictions locales par nos avocats lorsque la pression amiable ne suffit pas. Pour l'urgence, le recouvrement accéléré ; pour les créances contestées, le recouvrement par avocat dès le premier jour.

94 %d'une créance reste généralement recouvrable à 30 jours de retard
<30 %au-delà d'un an. La décision la plus coûteuse, c'est d'attendre.
Pourquoi une agence

Votre service crédit est excellent pendant 60 jours. Ensuite, la frontière gagne.

Passé ce point, un dossier transfrontalier exige ce que les équipes internes ont rarement : la langue et la culture de négociation du débiteur, l'accès permanent aux bureaux de crédit et registres locaux, la connaissance du levier procédural qui fait réellement bouger un débiteur dans ce pays, et la capacité démontrée d'assigner sur place. C'est cela qui rend une mise en demeure crédible. Une agence de recouvrement spécialisée transforme un actif qui se déprécie en trésorerie, sur la base d'honoraires au succès, avec des desks sectoriels pour l'industrie, la logistique, la santé, l'aéronautique, le maritime et la technologie.

Haka AI · votre dossier · en direct
10:14Note du négociateur — DAF du débiteur joint, plan de paiement proposé
11:02Document — reconnaissance de dette signée téléversée
14:40Statut — premier versement reçu, virement en préparation
FrançaisEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguêsTürkçeالعربية中文PolskiNederlands
Questions

Le recouvrement international, en clair

Combien coûte une agence de recouvrement de créances à l'international ?

Avec la formule au succès : rien d'avance. Les honoraires sont un pourcentage des sommes effectivement recouvrées, communiqué par écrit avant la remise du dossier, et déterminé par l'âge de la créance, son montant et la juridiction. Sans recouvrement, aucun honoraire n'est dû.

Combien de temps prend le recouvrement ?

Le recouvrement amiable produit généralement de premiers résultats sous 20 jours. Les dossiers judiciaires suivent le calendrier de la procédure locale : un Mahnverfahren allemand ou un monitorio espagnol peut produire un titre exécutoire en quelques semaines si le débiteur ne conteste pas.

Quels pays couvrez-vous ?

Plus de 100 juridictions en Europe, au Moyen-Orient, dans les Amériques et en Asie-Pacifique — dont les Émirats, le Qatar, l'Arabie saoudite, Singapour, les États-Unis, l'Italie et l'Espagne — chacune par des négociateurs et avocats partenaires implantés sur place.

Traitez-vous les créances de particuliers ?

Non. Cosmopolite travaille exclusivement sur des créances commerciales, d'entreprise à entreprise. Le recouvrement B2B relève d'un droit et d'une économie différents du recouvrement de consommateurs, et nous restons du côté que nous connaissons.

Que faut-il pour ouvrir un dossier ?

La facture ou le contrat, le décompte de la somme due, et vos échanges avec le débiteur. La remise prend quelques minutes, et un négociateur dans le pays du débiteur reprend le dossier le jour même.

Puis-je suivre mon dossier en temps réel ?

Oui. Chaque dossier est visible dans le portail Haka AI en temps réel : activité du négociateur, réponses du débiteur et statut des paiements.

Le dossier de fond

L'agence de recouvrement de créances à l'international, examinée

Tout ce qui suit est la lecture longue : ce qu'une agence de recouvrement fait réellement de votre dossier, comment en juger une avant de signer, ce que la loi vous accorde déjà, et quand confier un dossier est la mauvaise décision. Ouvrez ce qui concerne votre situation.

Que fait réellement une agence de recouvrement de créances à l'international ?+

Une agence de recouvrement de créances à l'international recouvre, pour le compte du créancier, des factures commerciales impayées auprès d'entreprises situées dans des juridictions étrangères. Le travail comporte quatre couches. D'abord la vérification : confirmer que le débiteur existe encore comme entité juridique, où il exerce, et s'il peut payer. Ensuite la pression amiable : mises en demeure, appels et négociation menés dans la langue du débiteur par des négociateurs implantés sur son marché — c'est ce qui sépare une mise en demeure qui est lue d'une lettre qui finit dans un tiroir. Puis l'escalade : lorsque le débiteur ne réagit pas, nos avocats locaux utilisent l'instrument accéléré que prévoit cette juridiction pour transformer la facture en titre exécutoire. Enfin l'exécution et le virement : transformer le titre en argent, et transférer cet argent sur votre compte.

Le créancier traite avec un seul interlocuteur et un seul tableau de bord du début à la fin. L'alternative — mandater un cabinet d'avocats dans chaque pays débiteur et les coordonner vous-même — produit les mêmes étapes juridiques à des honoraires horaires, avec le coût de coordination posé sur votre bureau.

Comment choisir une société de recouvrement international+

Quatre vérifications séparent une agence de recouvrement sérieuse d'une simple boîte aux lettres. Demandez où sont physiquement ses équipes : un vrai réseau signifie des négociateurs et avocats partenaires dans le pays du débiteur, pas un centre d'appels traitant tous les marchés en anglais depuis un seul bureau. Exigez les honoraires par écrit avant de confier le dossier, y compris ce qui se passe en cas d'échec et qui supporte les frais de justice si le dossier devient contentieux : un « pas de recouvrement, pas d'honoraires » n'a de valeur que lorsque les exceptions sont sur le papier. Demandez comment vous suivez le dossier : un portail en direct montrant l'activité du négociateur et les réponses du débiteur indique une agence qui s'attend à être observée. Et demandez ce qu'elle refuse : une société de recouvrement qui accepte tous les dossiers, y compris les créances juridiquement mortes ou les débiteurs déjà en procédure collective, vend du volume de placement plutôt que du recouvrement.

Les avis à grande échelle comptent davantage que les témoignages. Un motif qui se répète sur des dizaines de milliers de dossiers notés est difficile à truquer ; trois citations sur un site web ne le sont pas.

Ce que le droit français vous accorde déjà+

Un créancier français part d'une position plus forte qu'il ne le croit. L'article L441-10 du Code de commerce fait courir de plein droit, dès le lendemain de l'échéance, des pénalités de retard et une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 € par facture impayée — sans mise en demeure préalable. La prescription des créances commerciales est de cinq ans en application de l'article 2224 du Code civil, et elle s'interrompt par la reconnaissance du débiteur ou par une demande en justice. Pour un débiteur établi dans un autre État membre de l'Union, l'injonction de payer européenne (règlement 1896/2006) offre une procédure uniforme qui produit un titre exécutoire contre un débiteur silencieux sans procès au fond — le Danemark étant la seule exception, exclu du règlement par son article 2, paragraphe 3. Et dans toute l'Union, la directive 2011/7/UE sur les retards de paiement garantit intérêts légaux et indemnisation des frais de recouvrement sur les transactions commerciales.

Hors de l'Union, les instruments changent mais la logique demeure : injonction de payer française devant le tribunal de commerce (articles 1405 et suivants du Code de procédure civile) pour un débiteur en France, Mahnverfahren en Allemagne, monitorio en Espagne, decreto ingiuntivo en Italie, ordonnance de paiement aux Émirats. Aucun de ces instruments n'exige que le débiteur ait tort de façon intéressante : ils exigent une créance documentée et un dépôt effectué correctement, localement, dans la langue locale.

Où partent les créances des entreprises francophones+

La demande que nous mesurons chez les créanciers francophones se concentre sur des marchés précis : les Émirats arabes unis d'abord, puis l'Italie, les États-Unis, l'Espagne, le Qatar et l'Allemagne — avec une demande réelle également vers l'Arabie saoudite, Singapour, la Finlande, et jusqu'à la Macédoine du Nord. Chacun de ces marchés obéit à une mécanique différente : les procédures onshore du Golfe se déroulent en arabe et récompensent la présence locale ; l'Italie combine une prescription décennale généreuse avec un decreto ingiuntivo rapide ; les États-Unis n'offrent aucune injonction unifiée et se travaillent État par État ; l'Espagne ouvre son monitorio sans plafond de montant.

Le point commun : dans chacun de ces pays, la créance d'un fournisseur français ou belge se recouvre selon le droit du débiteur, pas selon le droit français. C'est précisément le travail d'une agence de recouvrement internationale — et la raison pour laquelle une lettre d'avocat parisien adressée à Dubaï produit rarement autre chose qu'un accusé de réception.

Quand confier un dossier est la mauvaise décision+

La franchise coûte moins cher qu'un mandat inutile. Si votre débiteur est déjà en procédure collective, le recouvrement classique n'est pas le bon instrument : le dossier relève d'un conseil en procédures collectives qui déclarera votre créance, et aucune pression n'obtiendra ce que la loi n'accorde pas. Si le débiteur conteste la qualité ou la livraison de ce que vous avez vendu, et que la contestation est sérieuse plutôt que tactique, le dossier relève du contentieux, pas du recouvrement — prétendre le contraire brûle des mois. Et si la créance a dépassé le délai de prescription de la juridiction applicable, aucun négociateur ne la ressuscite.

Tout le reste — débiteurs devenus silencieux, déménagés, restructurés, ou simplement convaincus que vous êtes loin — est exactement ce pour quoi une agence de recouvrement de créances à l'international existe. Envoyez le dossier : l'évaluation, gratuite, vous dira dans quelle catégorie vous êtes.

Votre facture parle toutes les langues.
Depuis quand votre débiteur est-il tranquille ?

Évaluation gratuite · réponse sous un jour ouvré · pas de recouvrement, pas d'honoraires

Confier un dossier
1 · la facture ou le contrat2 · le montant dû3 · vos échanges
Londres·Miami·Dubaï·Barcelone·São Paulo·Istanbul